Itališkų gėlių vardai

Pin
Send
Share
Send

Vešliai žaliuose Italijos kaime vaizduojama daug kvapnių žydėjimo, žolelių ir gausiai pelenų, kurie sprogo pavasarį žydinčiomis gėlėmis. „Pelenų medis“ italų kalba reiškia „ornella“. Kiti gėlių pavadinimai anglų kalba verčiami į keletą įdomių ir lyriškų itališkų vardų.

Gėlės žydi Italijos kaime.

Antonella

Antonella reiškia „gėlė“. „Antonious“ augintinė, vardas Antonella simbolizuoja bet kokią neįkainojamą, klestinčią gėlę, nes gėlės yra žinomos dėl savo šviečiančios malonės ir grožio.

Angelica

Iš lotyniško žodžio „angelicus“, reiškiančio angeliuką, italai šią gėlę vertino kaip apsaugą nuo maro, nes ją siejo su arkangelu Mykolu. Sausra ir šalčiui atspari ši gėlė naudojama medicininiams ir kulinariniams tikslams. Asmenys kramto Angelica saldžius lapus, kad gaivintų kvapą.

Veronika

Taip pat žinomas bendruoju pavadinimu „speedwell“, Veronika žydi vasaros pradžioje ir tęsiasi iki rudens. Veronika būna įvairių formų - mažų maltų huggers, kad būtų aukštesni įvairių spalvų gumulėliai, įskaitant rausvą ir levandą. Veronika, kilusi iš lotyniškos „Bernice“ formos, kilusi iš bažnytinės lotyniškos frazės, reiškiančios „tikrąjį atvaizdą“.

Rosabella

Išvestas iš italų kalbos žodžių „rosa“, reiškiančio „rožė“ ir „bella“, kuris išvertus reiškia „graži“, „Rosabella“ prilygsta „gražiai rožei“. Italai savo sodo rožes džiovina vėlyvą rudenį. Rudens genėjimas tiek Amerikoje, tiek Italijoje leidžia rožėms žiemą iš savo bazės išauginti naujus, švelnius ūglius.

Ornella

„Ornella“ itališkai reiškia žydintį peleną. Šie medžiai demonstruoja efektingas gėles prieš sprogo lapų pumpurai. Dėl ankstyvo žydėjimo pavasario gėlių šis medis vadinamas 30–90 pėdų aukščio.

Laura

Italai tikina, kad laurų medžiai yra sujungti su lotynišku žodžiu „laus“ arba „pagyrimu“, kad apsaugotų nuo žaibo. Senovės Romoje vergai konstravo pergalių girliandas su laurais. Aromatingi amžinai žaliuojantys medžiai ar dideli krūmai, šie medžiai siekia 33–55 pėdų aukščio ir yra Viduržemio jūros regiono gimtoji.

Giacinta

„Giacinta“ atspindi moterišką hiacinto formą. „Giancito“ reiškia vyrišką hiacinto formą. Šis žydėjimas klesti Viduržemio jūros regione ir Afrikoje. Pavasarį žydintis svogūnėlis su ilgais, siaurais lapais, sulankstytais išilgai, „Giacinta sport“ labai kvapnus žydi tankiose sankaupose.

Basilo

„Basilo“ yra itališkos formos bazilikas. Mėtų šeimoje ir paprastai naudojamas kaip kulinarinė žolė, Basilo klesti Viduržemio jūros regione, kur jis augo tūkstančius metų. Jis taip pat auga laukiniuose atogrąžų ir subtropikų regionuose.

Narciso

Narcizo gėlė yra pavasarį žydintis svogūnėlis, itališkai vadinamas „Narciso“. Narcizas ir Narciso kildinami iš graikų kalbos žodžio „narke“, kuris reiškia tirpimą ar kvailumą. Kai kurie gėlės pavadinimą prilygina jos gaminamam narkotiniam kvapui. Kiti pavadinimą sieja su nuodingu narcizų svogūnėlio pobūdžiu. Jame yra alkaloidų nuodai, lykorinas. Gimtasis Viduržemio jūros regionas, Narciso daugiausia auginamas Sicilijos salose, Didžiojoje Britanijoje, Normandijos salose ir Olandijoje.

Pin
Send
Share
Send

Žiūrėti video įrašą: Serialo "Itališka meilė" prisiminimuiMuchacha italiana viene a casarse (Gegužė 2024).