Nors hibisko gėlė yra gimtoji Azijoje ir Ramiojo vandenyno salose, ji auginama visame pasaulyje ir yra daugiau kaip 200 rūšių. Hibiskas žydi raudonos, rožinės, oranžinės, geltonos ir baltos spalvos atspalviais, kiekviena veislė turi savo atskirą gėlę. Hibis, kaip ir jo genetinė įvairovė, taip pat turi įvairių reikšmių, būdingų Europai, Havajams, Japonijai, Kinijai, Pietų Korėjai, Malaizijai, Egiptui, Indijai ir kitoms sritims.
kreditas: „Goodshoot“ / „Goodshoot“ / „Getty ImagesHibiscus“ gėlėEuropietiška kilmė
kreditas: Vidutiniai vaizdai / Photodisc / Photodisc / Getty ImagesHibiscus flower, close-upNuo Viktorijos laikų, kai gėlės puošė drabužius, raštinės reikmenis, tapetai, skrybėlės, Kinija ir papuošalai, hibiskas reiškia „subtilų grožį“, susijusį su saulėtomis ir subtiliomis sąlygomis, kuriomis jis žydės, ir su gėlės trapumu bei grožiu. . Šiandien „subtilus grožis“ yra bendroji hibisko reikšmė, kai jis naudojamas gėlių kompozicijose arba dovanojamas. Šiaurės Amerikoje ji paprastai vadinama „Sharon rože“ ir simbolizuoja „tobulą nuotaką“: vaisingą, grožį ir vieną su Dievu.
Havajai ir Ramiojo vandenyno salos
kreditas: „Comstock Images“ / „Comstock“ / „Getty Images“ Havajų moteris paplūdimyjePaprastoji Ramiojo vandenyno salų gėlė, hibiskas, arba havajų kalba „ma 'o hau hele“, yra valstybinė Havajų gėlė. Ji pristatoma kaip sveikinimo dovana atvykstantiems valstybės pareigūnams ir turistams, dažnai karoliai arba lejos. Moterys taip pat nešioja žydėjimą už ausų. Už kairės ausies hibiskas vaizduoja moterį kaip geidžiamą meilužę; už dešinės ausies paimta moteris; už abiejų ausų moteris paimta, bet pirmenybę teikia kitam meilužiui. Hibisko gėlė taip pat paprastai vertinama kaip genties tatuiruotė. Tai reiškia „seną honorarą“, skirtas suteikti galią ir pagarbą, ir yra svetingumo ženklas.
Azija
kreditas: Kevino miškas / Photodisc / „Getty Images“ Pietų Korėjos hibisko gėlėsJaponų kalba gėlių, žinomų kaip hanakotoba, hibiscus reiškia „švelnus“. Jis suteikiamas lankytojų garbei ir parodo draugiškus japonų papročius. Kinų kalba hibiskas arba Kinijos rožė turi įvairias reikšmes. Kai kurie kinai hibiską tapatina su turtu ir šlove, kiti trapią gėlę sieja su jauna mergelė mergelė. Pietų Korėjoje hibiskas arba mugunghwa yra nacionalinis simbolis, matomas ant nacionalinių herbų. Nepaisant gėlių trapumo, tai reiškia „nemirtingumą“. Vestuvėse ji vaizduoja meilės nemirtingumą, o kare - simbolizuoja karinių karių nenugalimumą. Malaizijoje kinų hibiskas arba bunga raya yra tautos nacionalinė gėlė ir reiškia „šventės gėlė“. Tai atspindi gyvenimą ir drąsą ir yra vertinamas tautos valiuta.
Egiptas
kreditas: Ryanas McVay / Photodisc / Getty ImagesHibiscus arbatos mišinysEgipte hibiskas žinomas arabišku pavadinimu „karkade“ po rozelės rūšies. Dar senovės Egipte jis naudojamas medicininiais tikslais ir yra kaip raudonosios arbatos arbatos arba punšo garsioji priemonė.
Alternatyvūs vardai
kreditas: „Thinkstock Images“ / „Comstock“ / „Getty Images“ Žmonės, stovintys hibiskų sodeHibiscus taip pat žinomas kaip valandos trukmės gėlė, pasinaudokite proga, batų gėlė, Jamaika, Jamaikos florida, Jamaikos agua, Jamaikos raudonasis cingeris, jus de bissap "nacionalinis Senegalo gėrimas", rožių alavas, pelkių rožių alavas ir kirkaday.
